Traduction professionnelle
70 traducteurs à votre écoute
Un document à traduire ?
Ça tombe bien… La traduction professionnelle c’est notre passion !
Notre métier implique une responsabilité vis-à-vis de la qualité mais ce n’est pas tout : nous nous engageons aussi sur des délais, tout comme sur la confidentialité.
Chez Alltradis, nous ne pratiquons pas de dispatching de vos documents ni de traduction automatique.
Notre expérience, au bureau comme sur le terrain, acquise depuis quasiment 20 ans à travers la traduction de plus de 20 000 projets écrits multilingues nous confère aujourd’hui un statut d’agence de choix dans de nombreux domaines d’activité.
Service de traduction : nos domaines d’expertise
TECHNIQUE & INDUSTRIE DE POINTE
Automobile,
Sidérurgie,
Nouvelles technologies,
BTP,
Textile,
Agro-alimentaire,
Transport
Tous nos projets de traduction répondent à la norme qualité AFNOR NF EN 15038 qui implique une première phase de traduction par nos traducteurs diplômés et expérimentés et deux étapes de relecture par nos réviseurs. Pour certains textes plus rédactionnels, nous proposons également une étape de « rewriting ».
Anna
Passions ou centres d’intérêts :
La cuisine et les voyages.
Voyages marquants :
Le Sri Lanka, la Croatie et plus récemment le Togo/Benin.
Un rêve :
Faire du slow-tourisme tout en travaillant à distance.
Pourquoi Alltradis ?
Parce que nous sommes une petite famille avec une belle énergie !
Joseph
Passions ou centres d’intérêts :
Lecture, cinéma, football.
Voyages marquants :
Italie, Chine, États-Unis.
Un rêve :
Voir l'Angleterre remporter la coupe du monde de football.
Pourquoi Alltradis ?
La richesse du poste qui alterne entre traduction et gestion de projet au sein d'une équipe dynamique... On ne s'ennuie jamais !
Jordan
Passions ou centres d’intérêts :
Linguistique historique, apprentissage de nouvelles langues, lecture, voyage, informatique.
Voyages marquants :
Athènes, La Canée, Barcelone, Florence, Rome, Bruxelles, Londres, Lisbonne.
Un rêve :
Voyager à mi-temps ; écrire un livre.
Pourquoi Alltradis ?
Car Alltradis rime avec innovation, technologie, sens de l'humain et qualité, une équipe passionnée et conviviale. Que chercher de plus ?
Muriel
Passions ou centres d’intérêts :
L’art du thé, la cuisine & le cinéma.
Voyages marquants :
Cape Town, Andalousie, Maroc & Italie.
Un rêve :
Ouvrir un salon de thé.
Pourquoi Alltradis ?
Parce qu’on ne se lasse jamais de relever des défis au quotidien !
Judith
Passions ou centres d’intérêts :
La photographie, la décoration d’intérieur.
Voyages marquants :
Le Pays de Galles et l’Andalousie.
Un rêve :
Apprendre à faire de la plongée sous-marine.
Pourquoi Alltradis ?
Parce que l’on ne fait pas de compromis sur la qualité.
Marianne
Passions ou centres d’intérêts :
Le cinéma, les randonnées en pleine nature.
Voyages marquants :
La Norvège, pour ses paysages grandioses.
Un rêve :
Un voyage en Amérique latine.
Pourquoi Alltradis ?
Pour la diversité des tâches, aucune journée ne se ressemble. La recherche continue de la qualité, le travail d’équipe et les bonnes relations avec les clients !
Leaders pour la Paix⭐⭐⭐⭐