Interview de Solange H., interprète de conférence et directrice du CETIM Toulouse 7

Sport et… traduction

Le blog de l’agence de traduction Alltradis vous souhaite une belle rentrée, après ces quelques semaines de vacances qui j’espère ont été bonnes…

Cette semaine étant un peu légère côté actu, nous vous proposons de revenir sur quelques évènements qui ont marqué la traduction à travers le sport ! Rires garantis…

Enfin, à l’arrivée de l’Abu Dhabi Group en 2008, Manchester City a formulé une offre à Barcelone pour Lionel Messi. Une offre qui découlait d’une mauvaise traduction de la part des dirigeants anglais ! (“it’s all getting messy” avait été compris comme “it’s all getting Messi”) Problème de traduction Manchester MESSI

 

 

 

 

 

 

 


Qui sommes-nous? 

Agence de traduction AlltradisL’agence de traduction Alltradis est aujourd’hui incontournable sur le marché de la traduction et de l’interprétation de conférence.

Notre expérience, acquise depuis quasiment 20 ans à travers la traduction écrite de plus de 19.000 projets multilingues et la traduction simultanée des plus grands congrès mondiaux, nous confère aujourd’hui un statut de référence qualité dans plusieurs domaines (traduction médicale/pharmaceutique, traduction cosmétique/luxe/mode, traduction technique, traduction juridique,  traduction marketing/finance/RH, etc).

Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site web: www.alltradis.com