Vos interprètes ont fait un travail formidable lors de nos conférences…

Vos interprètes ont fait un travail formidable lors de nos conférences...

Bonjour l’équipe ALLTRADIS, 

Je vous envoie ce mail afin de féliciter vos interprètes qui ont fait un travail formidable lors de nos conférences à Hack In Paris 2018. Nous avons eu d’excellents retours de nos participants ainsi que de quelques membres de notre staff qui ont pu entendre leur travail. Encore merci pour votre collaboration et votre flexibilité, nous reviendrons vers vous avec grand plaisir concernant les prochaines éditions de notre événement. 

 

Vous souhaitant une bonne journée !

Témoignage Traduction technique (presta écrite + simultanée) TELEFLEX

Je souhaitais vous faire part de la satisfaction unanime quant à la prestation de traduction effectuée ce jour dans nos locaux et souligner le professionnalisme dont vos équipes ont fait preuve. Tout s’est parfaitement déroulé que ce soit avec l’équipe technique et les traductrices qui ont fait un travail fluide de grande qualité, le tout dans une ambiance sympathique et décontractée ! Je vous remercie de bien vouloir renouveler mes sincères remerciements aux personnes concernées. Bien cordialement, CD

Témoignage Traduction Technique Symbios

J’en profite pour saluer le travail de vos équipes qui ont parfaitement suivi le cadre technique. Les commentaires de vos traducteurs nous ont aussi permis de trouver des erreurs au sein de notre propre documentation. Enfin, vos commentaires en marge étaient parfaitement avisés et nous ont permis de contrôler la cohérence de notre côté, sur des textes coupés. Merci pour cela et pour la qualité de votre travail.

Témoignage suite à la traduction simultanée d’une convention

Un grand merci à chacun et chacune d’entre vous pour la belle convention et la belle soirée de vendredi. Grâce au travail et à l’implication de chacun, cette journée des 30 ans de Murex restera gravée dans les mémoires de tous les salariés ! Transmettez également mes chaleureux remerciements à toutes vos équipes qui étaient au top ! Merci beaucoup et à très vite pour de nouvelles aventures !  

Témoignage sur la Traduction Alltradis

Bonjour, Dans l’urgence, je n’ai pas eu le temps de le faire vendredi, mais je tenais sincèrement à vous remercier pour votre réactivité et votre professionnalisme sur ce dossier urgent. Merci encore et bonne journée.

Témoignage Interprètes de Conférence – Alltradis

Bonsoir à toute l’équipe, Ce message depuis l’aéroport où j’attends mon vol… Feedback ultra positif de la part du big boss qui a été impressionné par la presta en cabines des interprètes. Je vous retéléphone mardi comme promis pour vous confier les trads. A+ Steph

Témoignage Interprétation de congrès – Alltradis

Bonjour à tous, Ce petit mail pour remercier votre équipe d’interprètes qui a été très pro pendant toute la durée du congrès, tout en étant très discrète quand le besoin l’exigeait. Je vous ai fait de la pub, ne vous étonnez pas si le téléphone s’affole. A très bientôt, Bien sincèrement, Mireille